太 原 道 >> 山西民俗 ∣ 本站导航 ∣ 更新记录 ∣ 版主介绍 ∣ 制作手记 ∣ 给我留言 ∣ 给我写信 ∣ 加入收藏

太原道://www.tqnas.cn

山西旅游    山西民俗    民歌戏曲    山西名人    晋商文化    山西纪实    山西文史    太原文史    太原沧桑    大同烟云    文化论坛
生动的晋源方言

  晋源方言乍一听起来好像有点土,可是仔细琢磨,觉得还挺有意思,并且形象生动。说它形象生动是因为在现行的这一类书籍中几乎找不到它的解释。下面仅举几例加以说明。

瞎扮(hā bàng ,晋源方言是“模仿”的意思。如说:“她可会瞎扮宋丹丹的小品呢?!本椋骸跋埂?,意思是“胡乱、胡闹、没来由等?!笨勺槌伞跋姑Α?、“瞎闹”、“瞎说八道”。而“扮”的意思是“化妆成某种人物”??勺槌伞按虬?、装扮、扮演”等?!澳7隆钡囊馑际恰罢兆畔殖傻难幼觥?,晋源方言把“模仿”说成“瞎扮”,就是把二者之意思综合在一起,既形象又生动。

待见(dái jiàn ,晋源方言意思是“喜欢”、“喜爱”。如说:“她妈妈可待见小妹妹?!薄袄岩涯铹v外祖父、外祖母﹚可待见我们呢?!本椋骸按币馑际恰岸源?,见《三国志·吴志·吴主传》:“吾待蜀不薄?!庇挚山馕翱畲?、招待”,《红楼梦》第21回“贤袭人娇嗔崴宝玉,俏平儿软话救贾琏”:“叫他知道了,又不待见我呀!”这里的“待见”意思就和晋源方言的意思一样。

捉套(zuā tào ,晋源方言意思是“设下圈套捉弄人,使人落入自己的手中或掌控之中?!薄白健钡囊馑际恰白?,逮”,可组成“捉弄、捉拿”,“圈套”意思是“套住东西的圈儿,比喻诱人上当、受骗的计谋和策略?!苯捶窖跃褪前选白健焙汀叭μ住倍叩囊馑冀岷显谝黄鹚档?。如说:“社会上一些骗子,经常设下圈套,专门捉套老年人?!?/span>

早起、早生(zǎo qǐ、 zǎo sēng ,晋源方言意思是“明天”。如说:“你早起几点钟去太原?”人们睡了一晚上,第二天,早早起来好干活?!逗炻ッ巍返?/span>21回:“夜里说了,早起就忘了?!?/span>

饥荒(jī huō) 窟子(kuō ze ,晋源方言意思是“债务”。如说:“她这两天可倒霉呢,在麻将桌上一连输了不少钱,还塌下许多窟子?!备茅v欠﹚下别人钱,就像自己财务账上塌下一个窟窿。又这样说:“挣下的那两怪钱,还不够还人家的饥荒?!鼻废卤鹑饲?,就像肚子饥饿一样,不踏实。

抓握(zuā w?。?/span> ,晋源方言意思有两个:1.猥亵女同志。如说:“见了女同志可要稳重些,千万不要瞎抓握人家?!?/span>2.比喻挣钱。如说:“今年女儿要考大学,咱可要抓握下些钱,好供女儿上大学?!闭跚鸵プ『桶盐蘸没?,才能发财。

细发(xì f?。?/span> ,晋源方言意思是“仔细,细致,一丝不苟”。如说:“他做起活计来可细发呢?!蹦芄幌钢碌骄拖裢贩⒁谎?,那也就做到家了。

难活(nāng hu?。?/span> ,晋源方言意思 是“生病或不舒服,或难受”。如说:“这两天,她妈难活得可厉害呢?!庇辛瞬?,或不舒服,当然不好活。

听说(tī f?。?/span> ,晋源方言常指小孩 听话。如说:“二妮子,你到了学??梢敌?,不要和同学们吵嘴打架?!毙『⒆右欢ㄒ笕说幕?,按照大人说得去做。

绵善(miān sàng ,晋源方言意思是指一个人性情温和善良,从来不生气,不发火。如说:“他家二小子可绵善嘞,从来不和人们吵架?!泵?,蚕丝结成的片或团,可絮衣被、装墨盒等用。用来比喻人的性情,形象生动。

切塔(qiē t?。?/span> ,晋源方言意思是“形容小孩子漂亮或大姑娘长得标致?!彼子镉小按螅?/span>dé)没样,小切塔,抱(bù)的怀里活亲煞?!薄按竺谎?,小切塔,不大不小活亲煞?!?/span>

本文来源:太原晚报;本文作者:

吉林快三形态走势图 www.tqnas.cn 太原道制作 吉林快三形态走势图 ( 2013年01月16日 )

太 原 道 >> 山西民俗 >>

山西地域文化第一站:太原道 >> 山西民俗 

工作QQ:3786689   国际域名:吉林快三形态走势图   

山西旅游    山西民俗    民歌戏曲    山西名人    晋商文化    山西纪实    山西文史    太原文史    太原沧桑    大同烟云    文化论坛

太 原 道 >> 山西民俗 ∣ 本站导航 ∣ 更新记录 ∣ 版主介绍 ∣ 制作手记 ∣ 给我留言 ∣ 吉林快三形态走势图 ∣ 加入收藏

  • 【大考2018】2018高考首日众生相(组图) 2018-07-14
  • 对新时代没有思考 就写不好高考作文 2018-07-14
  • 主持人资料库——邱启明 2018-07-13
  • 北京大学党委常委、党委副书记、医学部党委书记刘玉村作健康知识专题报告 2018-07-12
  • 临汾市招商引资推介会在曲沃举行 2018-07-11
  • 住上新房子洗上热水澡 小村里一个8口之家的脱贫小故事 2018-07-11
  • 社会主义是一个真正的民主国家,这里的人民当家做主, 2018-07-10
  • 我国改革强制性产品认证制度为企业减负 2018-07-09
  • 高清:西湖荷花进入盛花期 断桥赏荷游人如织 2018-07-08
  • 世界杯模式开启 锦江乐园夜市延长至凌晨两点 2018-07-08
  • 建军90周年阅兵引网友热议:只要祖国一声令下,我愿意去做英雄 2018-07-07
  • 菊花茶-热门标签-华商生活 2018-07-07
  • 《戏说乾隆》主要演员今昔对比照,看看谁变化最大? 2018-07-06
  • 迎驾贡酒生态洞藏VIP鉴赏荟合肥站启幕 2018-07-06
  • 990| 660| 866| 966| 502| 388| 881| 313| 377| 70|